Yes, if you take the NetSuite URL you end up at when authenticating to NetSuite in Claude Desktop and drop it into an incognito window or different browser and choose the read-only MCP role, you will be able to maintain your normal role in your primary browser.
But keep in mind that it still uses Oauth2 which will require regular re-authentication in the browser.