Anyone know how I could present a Customers Number on the Account Overview of SC?

In SCA there is a profile object containing any customer information you like and you can include custom values as well if needed. In the website there is a theme with templates, this should be as simple as displaying a profile property where ever you want it in the theme.

It requires customization as you will need to first add your properties in the context definition and then use them inside your theme.