for example this is how it is in our current system but, we are moving to suitecommerce and need customers to be able to see their customer number

It requires customization as you will need to first add your properties in the context definition and then use them inside your theme.