Is there a way to use "Credit on Account" as payment method on checkout? Our site is currently running on 2019.2

No. Nothing like that. You can use the invoices flow though. Customer pays by invoice, and then can apply credit memos and credit card payments to pay the invoice (in myaccount).