Does anyone have experience with trying to customize consolidated invoices (the NS team's bundle, i.e.)?

We've customization it a fair bit at my current company. A lot before I joined but I've made some changes myself