Is it possible to bypass the rate calculator on sales order creation?

try setting the

shippingcostoverridden

field

I can't find that field on the sales order, but this did give me the idea to set

shippingcost

manually and that did the trick.