is it not possible to cuztomize the field names in the deposit forms Deposit subtab?

I think I was able to edit only the Other Deposits and the Cash Back sublists but not the Payments sublist before.