Is it possible to hide the SuiteApp tab in custom centers?

Only for not classic centers (administrators). You need to remove the permission from each role..

Is it SuiteApp Marketplace permission? That did not change anything...

I tried to remove it and failed (for admin). Ended up removing it via TamperMonkey.

As I said is not possible for Admin (classic center)

You can't remove any permissions from admin.