@ericbirdsall meaning I would need to create a user event script and deploy it on my suitelet

client script - not user event script, but yes. use the fieldChanged trigger to determine when 'custpage_acc' changed and then use a lookup to pull the data from the customer record and place it in to 'custpage_addinfo'

Alright. Awesome. Thanks!