any option to create a report or saved search that shows quantity shipped - returned units?

Try inventory detail and stock ledger standard reports.