Is there a "correct" way to superscede a part number/item in Netsuite?

Not particularly, just be sure that your naming convention is consistent. I wouldn’t start any item numbers with 0.