I've got a saved search, with a filter based on order status -- is there a way to only have Order Status show options in the dropdown based on what is actually in use? It shows every potential option and is impossible to actually choose what you want

Yeah Unfortunately this is the only way. Unless something else is built like a Suitelet.

Thanks for your input ! 🙂