How do you send a test email template?

If you're in Sandbox, make sure to check under Setup>Company>Email Preferences>Email Options that the "Send Email to Logged in User" is selected. Then, try sending the email in Sandbox. It will be sent to you rather than the original recipient. Just did this recently with a new template I set up that is sent from project records to verify how it looked before moving it to production.