Copy to account has always been annoying in this sense. It tries to ensure that all the dependencies are copied over, even though they are already present in prod. I usually try to avoid it for this very reason and choose to manually replicate workflows or only migrate objects like saved searches that does not carry any dependencies. Do give a try to suitebundler, it is more flexible option.