Hi
@reptar NetSuite does not have a native functionality for this. You could definitely use something like you have proposed .
Also if interested we have developed a pre built solution that includes exactly what you are looking for. The pop up window with input prompt.
https://www.mgbcpro.com/enhanced-workflow-actions