Is there a mechanism to add a specific shipping address to a blocklist? We have a customer that is particularly difficult who we would rather not do business with. We’ve tried to inactivate their account, but they will just create a fresh account to work-around the inactivation.

No. You could try to do an address validation before submit on the frontend or have a workflow on the after submit to validate the address.