Try going to Set Preferences>Transactions>Transaction Email Attachment Format and choosing PDF.
I think that controls more than just "transactions", but I'm not sure it will work for reports. And each user would have to do that, I don't think you can roll down that setting to all users.
Worth a try if nothing else.