Well, did you try clearing the cache? It's a long shot but worth a try. WYSIWYG and such things tend to do stuff like this all the time.