You make the HTML form and create an email template that references the form (and any parameters you need) that you send to customers.. that form will have a submit button that will automagically update the record in netsuite