When you're actually looking at the File Cabinet and navigate there through the UI, the URL is different, so the shortcut stores a different URL that will only ever take you to the root of the FC
Our User Group went through hoops trying to do this same thing