How can I delete an extension from extension manager?

You would have to delete the relevant SC ExtMech Extension record

Customization -> List/Record -> Record Types and find from the list of the record "SC ExtMech Extension"

thanks!