`Does some know how I can control (read only/edit) the fields on the item layout? preferably would want to control according to role. Any guidance will be appreciated!

you can use a workflow for edit mode to restrict fields based on role - set display type to disable or inline for view and normal for edit. In theory it should work, I haven't tried it myself though for item layout though, did it for many transaction types.