Small question. On our instance, editing a sales order updates the associated customer record email address and phone fields from the details on that sales order. Is this default netsuite behavior or would it be a script/workflow that I need to track down?

That sounds custom to me !

Thought so. System notes say its being set by "System" so a bit hard to find but I didnt think it was standard

Check workflow history on the transaction