Has anyone used FILE.CREATE to create a .ZPL file before? Sounds like perhaps it's not possible?

I have. I think you have to make the file type as text and then have the .zpl in the name.