Is it possible to add new statues on a transaction? e.g.

Processing approval

No.

Not on a standard transaction but you can on custom transactions