I'm not sure about the best practice but we were told that the only way to do that is to create a Revaluation transaction for the existing Asset record and reject the Asset Proposal of the new Vendor Bills, so that they won't create a new Asset record. This is under the assumption that there should be only one Asset record (parent-child relationship and component asset wouldn't work). 'Cause there's no native functionality to do it