@JessicaL I haven't got too much experience in SiteBuilder but just in case it's still an issue give this a go.
Setup > Site Builder > Customize Text > Press customize on whatever one you have > Messages
There's an out of stock one there. Seems like it might work but I'm not really sure.