is there a setting somewhere about the source transaction of PDF? system is printing different packing slip when i print one from Sales order or Vendor return

You can link the related transaction forms when you are editing a form. This will ensure it pulls the transaction and PDF you want instead of just defaulting to the preferred

I did but that's not working, it's same packing slip on sales orders and vendor return authorization but it prints different packing slips.