Does anyone else have an issue where Advanced PDFs are generated at ".nl" files and not ".pdf"? We cant change the extension type, we have to Print to PDF to work around it. It's super inconvenient. The issue seems to be cross-user and cross-browser.

Yes, found out about this issue today. If you go to Home > Set Preference > General and check "Download PDF Files", this seems to solve the issue