There are no user notes The field for user notes isn't on the template

There are user notes on the record. The subrecord list for User Notes is also referenced in the pdf template.

I don't think there's a native join to the User Notes on the template so you have to do something else to get a join to it.