Hello! Anyone knows if there's a standard way to limit the selection of SERIAL/LOT NUMBER field from Inventory Detail subrecord of IF based on the Inventory Detail status?

Not natively, status only controls allocation not ability to transact. Alternately, you could create a Quarantine sublocation and Inventory Transfer the "unfulfillable" stock there.

Thank you! Will check on this option.