Through workflow? No. Through script - yes. Through custom forms with custom item filters, yes. Through workflow and the custom forms with custom item filters, you can do this without having to do script, and ensure that it's using the right form for the right vendors.