Once you click on Save, it adds the Sublist Action Group line to your list of Actions, when you go to edit it again, towards the bottom, it has a button called New Action, then it works like a normal workflow.