I haven't tried removing a button in workflows, I didn't realize adding a button was only for custom buttons.