the first block

TO_NUMBER(SUBSTR({notes},1,INSTR({notes},',',1)-1))

you find the first occurrence, the second you find the second occurrence and sum

+TO_NUMBER(SUBSTR({notes},INSTR({notes},',',2)+1,INSTR({notes},',',3)-1))

and continue doing this based on the number of occurrences