Per DocuSign's help guide: "For the Estimate record type, the default behavior is to convert the record to a PDF and add it to the DocuSign envelope. For all other record types, the files present on the record will be added to the DocuSign envelope."