on a saved search, when I log in as the new role, I can pick a selection, subsidiary, item type but when the employee logs in he can click on it but it doesn't get selected.

check the role's permission - cross subsidiary viewing context

I forgot to update here, it was stupid browser caching, it worked in incognito