greetings, would anyone know if there's a way to remove the ability for a user to click on the active / innactive field box?

you can create the different form and hide that field

thank you @Suitestallion - I'm assuming you would then only grant them access to the form with the hidden field?

You can also lock the field with a workflow/script, change the display type to inline.