how do you source the custom sales order line information into work order header information. second try

Well, script for sure - but it depends on why you need it there, there might be easier options for dealing with it like a custom sublist.

Sales order has a custom field sourced from the item record which might change on the sales order so I need information from sales order line to work order header

Yeah... probably have to script that.