How can I not allow the warehouse not to see the Sales Order print option because they are seeing values.

Have you tried creating a workflow with a Remove Button state that removes the print button from the warehouse role(s) on your Sales Order? See: https://www.abaci-us.com/how-to-hide-netsuite-buttons-using-workflow/