You can’t pull journals directly from the standard Payments report. A quick workaround is to create a Transaction Saved Search. Join Payment with Applied To Transaction and then with Journal. Add Journal fields like type, number, and amount to show what you see in the Related Records tab.