Is having multiple payment methods on a single order supported in SCA? We're having issues where shipping cost is not credited against a Gift Card even though it still has available amount left

You should be able to combine gift certificates with other payment methods