@Geetha If you edit your Configuration and look under Integrations > Categories, you can select the field data you you want to pull in certain areas. It’s kind of like website fieldsets under Setup Website, but for categories. Then, you should be able to pull that data out in your code when you’re building the nav.
Now that I think about it, though, I’m not sure it will pull in custom fields….