Does any one know what path should be placed in the favicon field in the SuiteCommerce Configuration record? Is there a format needed? Thanks!

Just ignore that and manually add the favicon code set to the .ssp files... it's best to have lots of different versions of favicons for various devices & such, and that config option doesn't allow for any of that