Firstly, I would suggest doing our training. Secondly, the mechanism you need to use is edit your site's theme. All your site's templates are stored there, so you just make your change in the template, deploy and activate your theme. The override mechanism you are using is to override a template that has been added by an extension, but the template you are trying to change is a core template.