I am able to adjust things for the results page but we want to control what is fed back on the popup before they click see all results

Well, if you want to get into the guts of it all you will likely need to make adjustments to the SiteSearch module