Product.Model.getImages seems to work well enough for the PDP and Quick View, so if there was just a getThumbnail I could hook into somewhere...