Where can I set up auto email reminders for invoices that are overdue?

Dunning would help

Run a saved search and do an email with it; can use Workflow as well.

use this by @MGBC https://www.mavencloud.tech/blogs/post/simple_dunning_workflow