can a client script in a suitelet update a readonly field on a sublist

AI generated answer (using internal Slack threads):

Based on the conversations provided, it seems that a client script attached to a suitelet can indeed interact with a sublist, including setting values for fields within that sublist. However, it's important to note that this may not apply to read-only fields. In the context of NetSuite, a read-only field is typically one that is not meant to be modified after its initial set up. While you can display information in a read-only field in a sublist, it's not clear from the conversations provided whether you can update a read-only field in a sublist using a client script in a suitelet. However, one of the conversations suggests that you can make a field editable by following the directions in the NetSuite Help Center's section on serverWidget.SublistType. This implies that you might be able to change a read-only field to an editable one, and then update it using a client script in a suitelet. Please note that this information is based on the provided conversations and may not be entirely accurate or complete. Always refer to the official NetSuite documentation or consult with a NetSuite professional for definitive information. ****** Disclaimer: This response was generated by an artificial intelligence assistant based on previous conversations from multiple Slack channels, and may contain inaccuracies or mistakes. ******