The sublist name I used to get that weird list of fields was "rechmach" followed by the Transaction-typed field on my custom Child record